《過(guò)華清宮絕句三首·其一》翻譯及注釋
長(zhǎng)安回望繡成堆，山頂千門(mén)次第開(kāi)。
譯文：在長(zhǎng)安回頭遠(yuǎn)望驪山宛如一堆堆錦繡，山頂上華清宮千重門(mén)依次打開(kāi)。
注釋?zhuān)豪C成堆：驪山右側(cè)有東繡嶺，左側(cè)有西繡嶺。唐玄宗在嶺上廣種林木花卉，郁郁蔥蔥。千門(mén)：形容山頂宮殿壯麗，門(mén)戶(hù)眾多。次第：依次。
一騎紅塵妃子笑，無(wú)人知是荔枝來(lái)。
譯文：一騎馳來(lái)煙塵滾滾妃子歡心一笑，無(wú)人知道是南方送了荔枝鮮果來(lái)。
注釋?zhuān)杭t塵：這里指飛揚(yáng)的塵土。妃子：指楊貴妃。知是：一作“知道”。
杜牧簡(jiǎn)介
唐代·杜牧的簡(jiǎn)介
杜牧（公元803－約852年），字牧之，號(hào)樊川居士，漢族，京兆萬(wàn)年（今陜西西安）人，唐代詩(shī)人。杜牧人稱(chēng)“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱(chēng)“小李杜”。因晚年居長(zhǎng)安南樊川別墅，故后世稱(chēng)“杜樊川”，著有《樊川文集》。
...〔 ? 杜牧的詩(shī)(438篇) 〕