晴明風日雨干時，草滿花堤水滿溪。

譯文：雨后的晴天，風和日麗，地面上的雨水已經蒸發得無蹤無影，小溪里的流水卻漲滿河槽，岸邊野草繁茂，野花肆意開放。

注釋：草滿花堤：此處倒裝，即花草滿堤。

童子柳陰眠正著，一牛吃過柳陰西。

譯文：堤岸旁的柳陰里，一位小牧童躺在草地上，睡夢正酣。而那頭牛只管埋頭吃草，越走越遠，直吃到柳林西面。

注釋：童子：兒童；未成年的男子。柳陰：柳下的陰影。詩文中多以柳陰為游憩佳處。