色综合视频_国产一区二区精品在线观看_免费国产一区_久久伊人免费视频_亚洲激情自拍偷拍_自拍亚洲

首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

《以詩(shī)代書(shū)答元丹丘》原文翻譯及原文注釋

唐代李白

青鳥(niǎo)海上來(lái),今朝發(fā)何處?

譯文:青鳥(niǎo)從海上飛來(lái),現(xiàn)在要去哪里?

注釋:青鳥(niǎo):后以青鳥(niǎo)稱神仙的信使。

口銜云錦書(shū),與我忽飛去。

譯文:口里銜著盛有錦囊的書(shū)簡(jiǎn),交給我,又忽地飛去。

注釋:云錦書(shū):形容來(lái)信如云霞一樣華美。

鳥(niǎo)去凌紫煙,書(shū)留綺窗前。

譯文:青烏飛走了,直入紫色的云霄,送來(lái)的書(shū)簡(jiǎn)就留在了綺窗的前面。

注釋:凌紫煙:翱翔于紫色的煙霞之上。綺窗:雕飾華美的窗戶。

開(kāi)緘方一笑,乃是故人傳。

譯文:打開(kāi)信封不由得笑起來(lái),這封信原來(lái)是老朋友發(fā)來(lái)的。

注釋:開(kāi)緘:開(kāi)封,打開(kāi)信。故人:老友,指元丹丘。

故人深相勖,憶我勞心曲。

譯文:在信中,友人一再情深意切地勉勵(lì)我,說(shuō)他因懷念我而心中憂傷。

注釋:勖:勸勉。心曲:心田,心間。勞心曲:勞費(fèi)心神。

離居在咸陽(yáng),三見(jiàn)秦草綠。

譯文:分別后他就住在咸陽(yáng),如今已三次見(jiàn)到秦地的草綠草黃。

注釋:離居:離群索居;咸陽(yáng):代指長(zhǎng)安。

置書(shū)雙袂間,引領(lǐng)不暫閑。

譯文:我把這封信珍貴地藏在袖里,渴望見(jiàn)到友人,眺望遠(yuǎn)方。

注釋:雙袂:雙袖。引領(lǐng):伸長(zhǎng)了脖子眺望。

長(zhǎng)望杳難見(jiàn),浮云橫遠(yuǎn)山。

譯文:佇望雖久,哪里有友人的身影?只有浮云纏繞著遠(yuǎn)方的山崗。

注釋:杳:渺遠(yuǎn)。

李白簡(jiǎn)介

唐代·李白的簡(jiǎn)介

李白

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

...〔 ? 李白的詩(shī)(963篇)
主站蜘蛛池模板: 国产精品免费观看 | 五月婷婷香蕉 | 久久久中文字幕 | 久久免费精品 | 日韩三区 | 久久69精品久久久久久久电影好 | 中文字幕第十二页 | 国精品一区 | 日韩成人av电影 | 伊人草 | 日本好好热视频 | 精品成人一区二区 | 在线一区二区免费 | 91麻豆精品国产91久久久久久久久 | 91精品国产综合久久久久 | 成人免费视频网站在线观看 | 国产在线精品一区 | 国产成人精品一区二区三区视频 | 午夜影院 | 亚洲一区二区在线看 | 先锋资源网av | 精品久草 | 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃不爽 | 日本一区二区三区免费观看 | 欧美日韩国产精品一区二区 | av中文字幕在线播放 | 日韩在线精品 | 自拍偷拍视频网站 | 欧美午夜一区二区三区免费大片 | www中文在线观看 | 二区三区在线 | 日韩精品免费在线视频 | 99精品欧美一区二区三区综合在线 | 亚洲高清视频一区二区 | 久久国产综合 | 偷拍呻吟高潮91 | 成年人毛片在线观看 | 狠狠搞狠狠干 | 国产成人精品一区二区三区四区 | 国产精品久久久久久久久福交 | av一区二区三区四区 |