落luò日rì照zhào高gāo樓lóu，，涼liáng風fēng吹chuī白bái苧níng。。江jiāng山shān舊jiù蒼cāng郁yù，，極jí目mù尚shàng可kě睹dǔ。。

江jiāng山shān雖suī如rú故gù，，周zhōu京jīng已yǐ禾hé黍shǔ。。主zhǔ人rén播bō西xī東dōng，，關guān山shān行xíng路lù阻zǔ。。

側cè耳ěr聞wén杜dù鵑juān，，終zhōng宵xiāo啼tí逆nì旅lǚ。。故gù園yuán不bù可kě巢cháo，，新xīn巢cháo豈qǐ終zhōng古gǔ。。

何hé來lái驟zhòu風fēng雨yǔ，，飄piāo搖yáo肆sì其qí侮wǔ。。桑sāng土tǔ尚shàng可kě徹chè，，空kōng牢láo尚shàng可kě補bǔ。。

美měi人rén天tiān一yī方fāng，，眷juàn然rán懷huái顧gù汝rǔ。。淚lèi血xuè灑sǎ厓yá山shān，，孤gū魂hún尚shàng何hé主zhǔ。。

長zhǎng鯨jīng浪làng噴pēn天tiān，，聚jù蟻yǐ紛fēn無wú數shù。。挽wǎn弓gōng向xiàng蝸wō國guó，，牽qiān牛niú祭jì豺chái虎hǔ。。

野yě鬼guǐ哭kū黃huáng昏hūn，，戰zhàn血xuè流liú江jiāng渚zhǔ。。哀āi猿yuán嘯xiào山shān皋gāo，，驚jīng鴻hóng鳴míng澤zé浦pǔ。。

我wǒ向xiàng故gù園yuán行xíng，，草cǎo蔓màn荒huāng煙yān聚jù。。安ān得dé猿yuán臂bì弓gōng，，射shè石shí沒méi矢shǐ羽yǔ。。

白bái水shuǐ起qǐ真zhēn人rén，，箕jī尾wěi賚lài良liáng輔fǔ。。女nǚ織zhī與yǔ男nán耕gēng，，鼓gǔ腹fù復fù含hán哺bǔ。。

我wǒ懷huái日rì以yǐ長zhǎng，，我wǒ思sī日rì以yǐ苦kǔ。。試shì作zuò今jīn昔xī歌gē，，悲bēi吟yín江jiāng之zhī滸hǔ。。