香xiāng雨yǔ飄piāo紅hóng換huàn新xīn綠lǜ，，雛chú鸞luán怨yuàn咽yàn參cān差chà玉yù。。

畫huà闌lán墜zhuì露lù泣qì殘cán妝zhuāng，，遠yuǎn翠cuì愁chóu山shān蛾é黛dài蹙cù。。

勞láo勞láo乳rǔ燕yàn說shuō烏wū衣yī，，海hǎi天tiān凝níng云yún煙yān草cǎo迷mí。。

東dōng流liú苦kǔ長zhǎng西xī日rì短duǎn，，惆chóu悵chàng花huā前qián？？畐fú卮zhī。。

繡xiù幕mù深shēn沉chén雨yǔ聲shēng小xiǎo，，夢mèng入rù神shén山shān良liáng夜yè悄qiāo。。

鏡jìng里lǐ韶sháo華huá又yòu一yī年nián，，曲qū渚zhǔ雞jī鳴míng錦jǐn屏píng曉xiǎo。。