來lái日rì苦kǔ短duǎn去qù日rì長zhǎng，，人rén生shēng幾jǐ何hé鬢bìn已yǐ霜shuāng。。佳jiā辰chén置zhì酒jiǔ開kāi我wǒ堂táng，，賓bīn友yǒu雜zá遝tà進jìn樂lè方fāng。。

繁fán絲sī哀āi竹zhú流liú清qīng商shāng，，薄báo暮mù移yí尊zūn向xiàng曲qū房fáng。。挾xié瑟sè進jìn者zhě邯hán鄲dān倡chàng，，約yuē袖xiù結jié腕wàn清qīng歌gē揚yáng。。

色sè與yǔ心xīn知zhī授shòu明míng珰dāng，，微wēi風fēng蕩dàng裾jū聞wén異yì香xiāng。。脫tuō簪zān免miǎn髻jì玄xuán澤zé光guāng，，起qǐ視shì池chí中zhōng雙shuāng鴛yuān鴦yāng。。

雙shuāng星xīng皎jiǎo皎jiǎo在zài我wǒ傍bàng，，欲yù往wǎng從cóng之zhī河hé無wú梁liáng。。