獨dú宿sù香xiāng山shān正zhèng寂jì寥liáo，，憑píng誰shuí詩shī酒jiǔ縱zòng良liáng宵xiāo。。檻kǎn前qián山shān色sè千qiān年nián畫huà，，枕zhěn上shàng泉quán聲shēng半bàn夜yè潮cháo。。

風fēng雨yǔ滿mǎn天tiān劇jù愁chóu思sī，，乾gān坤kūn無wú地dì作zuò逍xiāo遙yáo。。翠cuì微wēi夢mèng破pò紅hóng塵chén去qù，，清qīng景jǐng曾céng教jiào負fù圣shèng朝cháo。。