人rén于yú天tiān地dì間jiān，，號hào為wèi萬wàn物wù靈líng。。禍huò福fú所suǒ倚yǐ伏fú，，貴guì在zài睹dǔ未wèi形xíng；；

未wèi形xíng眾zhòng所suǒ忽hū，，而ér我wǒ偶ǒu獨dú醒xǐng。。彼bǐ醉zuì醉zuì視shì我wǒ，，我wǒ言yán詎jù足zú聽tīng；；

彼bǐ醉zuì醒xǐng視shì我wǒ，，我wǒ乃nǎi眼yǎn中zhōng釘dīng。。徒tú令lìng明míng哲zhé士shì，，勸quàn誦sòng金jīn人rén銘míng。。

交jiāo態tài閱yuè歷lì遍biàn，，何hé殊shū水shuǐ上shàng萍píng；；頃qǐng刻kè聚jù還hái散sàn，，風fēng來lái不bù得dé寧níng。。

昔xī者zhě阮ruǎn嗣sì宗zōng，，率lǜ意yì轍zhé靡mí停tíng；；當dāng其qí路lù窮qióng處chù，，哭kū聲shēng震zhèn雷léi霆tíng。。

道dào傍bàng人rén大dà笑xiào，，何hé事shì太tài伶líng仃dīng！！寸cùn心xīn不bù相xiāng踰yú，，雙shuāng眼yǎn幾jǐ時shí青qīng。。

擬nǐ作zuò哭kū笑xiào圖tú，，張zhāng之zhī堂táng上shàng屏píng。。