迢tiáo迢tiáo海hǎi闊kuò烽fēng煙yān遠(yuǎn)yuǎn，，虞yú苑yuàn深shēn秋qiū一yī棹zhào還hái。。手shǒu拂fú寒hán云yún歸guī野yě徑jìng，，窗chuāng開kāi明míng月yuè認(rèn)rèn前qián山shān。。

孤gū峰fēng掃sǎo榻tà藏cáng高gāo影yǐng，，萬wàn木mù橫héng橋qiáo斷duàn俗sú閒xián。。池chí上shàng風(fēng)fēng幡fān翻fān論lùn后hòu，，滿mǎn庭tíng黃huáng葉yè掩yǎn荊jīng關(guān)guān。。