別bié路lù三sān湘xiāng北běi，，離lí人rén五wǔ嶺lǐng西xī。。成chéng行xíng愁chóu夜yè雨yǔ，，不bù寐mèi聽tīng晨chén雞jī。。

弦xián奏zòu添tiān惆chóu悵chàng，，壺hú觴shāng益yì慘cǎn悽qī。。江jiāng分fēn吳wú地dì闊kuò，，山shān界jiè楚chǔ天tiān低dī。。

潘pān岳yuè塵chén應yīng斷duàn，，陶táo潛qián路lù豈qǐ迷mí。。河hé陽yáng花huā發fā遍biàn，，彭péng澤zé柳liǔ生shēng齊qí。。

藉jí藉jí征zhēng途tú語yǔ，，蕭xiāo蕭xiāo去qù馬mǎ嘶sī。。曉xiǎo亭tíng連lián戍shù壘lěi，，春chūn樹shù暗àn蠻mán溪xī。。

岸àn轉zhuǎn楊yáng梅méi落luò，，林lín深shēn謝xiè豹bào啼tí。。甌ōu閩mǐn王wáng化huà遠yuǎn，，望wàng爾ěr作zuò云yún霓ní。。