凌líng歊xiāo正zhèng在zài塵chén歊xiāo外wài，，四sì起qǐ云yún山shān翠cuì欲yù浮fú。。丹dān檻kǎn昔xī時shí空kōng勝shèng事shì，，錦jǐn袍páo何hé處chù想xiǎng靈líng游yóu。。

鰲áo分fēn一yī島dǎo來lái平píng野yě，，鯨jīng吸xī長zhǎng江jiāng帶dài兩liǎng州zhōu。。手shǒu決jué飛fēi云yún天tiān作zuò幕mù，，坐zuò侵qīn寒hán露lù月yuè垂chuí鉤gōu。。

向xiàng來lái時shí有yǒu千qiān巖yán夢mèng，，對duì此cǐ渾hún消xiāo萬wàn古gǔ愁chóu。。醉zuì目mù歸guī鴻hóng天tiān際jì沒méi，，地dì高gāo空kōng闊kuò更gèng宜yí秋qiū。。