蜀shǔ人rén在zài昔xī朝cháo京jīng路lù，，斥chì堠hòu摧cuī頹tuí草cǎo木mù深shēn。。

馬mǎ驛yì錦jǐn官guān俱jù改gǎi轍zhé，，獸shòu蹄tí鳥niǎo跡jī動dòng驚jīng心xīn。。

生shēng人rén采cǎi捕bǔ祠cí烏wū鬼guǐ，，強qiáng客kè椎chuí埋mái隱yǐn綠lǜ林lín。。

何hé日rì五wǔ丁dīng開kāi故gù道dào，，關guān河hé北běi望wàng可kě沾zhān襟jīn。。