曉xiǎo來lái隨suí手shǒu抹mǒ新xīn妝zhuāng，，半bàn額é娥é眉méi宮gōng樣yàng黃huáng。。銖zhū衣yī洗xǐ就jiù薔qiáng薇wēi露lù，，觸chù處chù聞wén香xiāng不bù炷zhù香xiāng。。

君jūn不bù見jiàn同tóng時shí素sù馨xīn與yǔ茉mò莉lì，，究jiū竟jìng帶dài些xiē脂zhī粉fěn氣qì。。又yòu不bù見jiàn錢qián塘táng欲yù語yǔ嬌jiāo荷hé花huā，，粗cū枝zhī大dà葉yè忒tè鉛qiān華huá。。

何hé如rú個gè樣yàng隱yǐn君jūn子zi，，色sè香xiāng不bù俗sú真zhēn有yǒu味wèi。。根gēn苗miáo在zài處chù傲ào炎yán涼liáng，，敢gǎn與yǔ松sōng柏bǎi爭zhēng雪xuě霜shuāng。。

椒jiāo桂guì荑tí蕕yóu君jūn雜zá處chù，，小xiǎo窗chuāng相xiāng對duì無wú相xiāng忘wàng。。