昆kūn山shān玉yù老lǎo化huà為wèi石shí，，滄cāng海hǎi淚lèi枯kū竹zhú無wú實shí。。鳳fèng凰huáng憔qiáo悴cuì鳴míng且qiě飛fēi，，九jiǔ州zhōu雖suī廣guǎng不bù得dé食shí。。

陳chén子zi仰yǎng首shǒu獨dú傷shāng悲bēi，，抉jué眥zì青qīng冥míng何hé施shī為wèi。。開kāi奩lián搗dǎo碎suì碧bì玉yù環huán，，不bù解jiě鳳fèng凰huáng一yī朝cháo饑jī。。

憤fèn然rán氣qì出chū地dì欲yù坼chè，，瀝lì血xuè刳kū肝gān當dāng空kōng擲zhì。。血xuè化huà醴lǐ泉quán無wú盡jǐn流liú，，心xīn化huà盈yíng盈yíng雙shuāng白bái璧bì。。

鳳fèng凰huáng鳳fèng凰huáng聽tīng我wǒ語yǔ，，暫zàn供gōng飲yǐn啄zhuó聊liáo慰wèi汝rǔ。。他tā年nián文wén彩cǎi爛làn繽bīn紛fēn，，慎shèn勿wù十shí二èr樓lóu中zhōng舞wǔ。。