空kōng庭tíng眾zhòng囂xiāo息xī，，風fēng葉yè獨dú紛fēn紛fēn。。秋qiū期qī此cǐ時shí改gǎi，，感gǎn嘆tàn坐zuò黃huáng昏hūn。。

遠yuǎn懷huái靈líng均jūn子zi，，著zhe書shū為wèi平píng分fēn。。念niàn爾ěr剛gāng直zhí心xīn，，吐tǔ茲zī清qīng麗lì文wén。。

上shàng嘉jiā唐táng虞yú世shì，，下xià悼dào商shāng周zhōu君jūn。。能néng與yǔ日rì月yuè爭zhēng，，不bù能néng卻què浮fú云yún。。

浮fú云yún蔽bì日rì月yuè，，歲suì暮mù奈nài憂yōu勤qín。。精jīng誠chéng誰shuí謂wèi遠yuǎn，，恍huǎng惚hū若ruò相xiāng聞wén。。