出chū門mén逢féng一yī士shì，，抱bào書shū向xiàng南nán山shān。。問wèn其qí何hé為wèi爾ěr，，欲yù語yǔ輒zhé復fù嘆tàn。。

少shǎo小xiǎo貴guì詩shī書shū，，志zhì業yè覬jì孔kǒng顏yán。。爾ěr來lái三sān十shí載zài，，鬢bìn發fā倏shū已yǐ斑bān。。

唐táng虞yú不bù可kě待dài，，世shì譽yù亦yì恥chǐ干gàn。。寧níng赴fù巖yán谷gǔ老lǎo，，行xíng行xíng未wèi遽jù還hái。。

其qí言yán乃nǎi可kě感gǎn，，使shǐ我wǒ再zài凄qī然rán。。人rén生shēng歸guī有yǒu命mìng，，窮qióng達dá何hé足zú言yán。。

勸quàn爾ěr飲yǐn此cǐ酒jiǔ，，唐táng虞yú在zài其qí間jiān。。