夜yè雨yǔ曉xiǎo猶yóu濕shī，，曉xiǎo天tiān晴qíng未wèi分fēn。。

澄chéng波bō靜jìng如rú練liàn，，秀xiù野yě綠lǜ于yú云yún。。

禽qín語yǔ無wú殊shū聽tīng，，鄉xiāng音yīn有yǒu異yì聞wén。。

要yào知zhī皆jiē可kě隱yǐn，，鳥niǎo獸shòu詎jù同tóng群qún。。