古gǔ道dào日rì以yǐ遠yuǎn，，人rén情qíng日rì以yǐ新xīn。。逢féng迎yíng以yǐ為wèi悅yuè，，舉jǔ世shì多duō諛yú臣chén。。

比bǐ干gàn蹈dǎo虎hǔ尾wěi，，龍lóng逢féng批pī龍lóng鱗lín。。二èr公gōng既jì以yǐ sǐ，，千qiān古gǔ難nán其qí人rén。。

諛yú臣chén不bù足zú道dào，，直zhí士shì宜yí見jiàn珍zhēn。。吁xū嗟jiē諛yú與yǔ直zhí，，舉jǔ錯cuò在zài君jūn身shēn。。