吾wú謂wèi釣diào者zhě徒tú，，今jīn古gǔ不bù同tóng流liú。。

今jīn釣diào曲qū為wèi餌ěr，，古gǔ釣diào直zhí不bù鉤gōu。。

直zhí釣diào不bù在zài得dé，，所suǒ得dé過guò於yú求qiú。。

貢gòng釣diào志zhì在zài得dé，，所suǒ得dé良liáng可kě羞xiū。。

乃nǎi知zhī今jīn古gǔ釣diào，，不bù可kě相xiāng為wèi謀móu。。

好hǎo古gǔ不bù好hǎo今jīn，，頗pō若ruò能néng自zì修xiū。。

試shì問wèn羊yáng裘qiú人rén，，亦yì合hé子zi意yì不bù。。