田tián家jiā望wàng西xī成chéng，，彌mí月yuè雨yǔ霖lín霔zhù。。

流liú潦lǎo迷mí川chuān澤zé，，秔jīng稻dào盡jǐn漂piào淤yū。。

牛niú犬quǎn奔bēn崇chóng丘qiū，，雞jī亦yì棲qī高gāo樹shù。。

室shì廬lú畢bì沈shěn沒méi，，野yě老lǎo無wú歸guī處chù。。

大dà家jiā還hái急jí租zū，，官guān中zhōng未wèi蠲juān賦fù。。

妻qī子zi多duō轉(zhuǎn)zhuǎn徙xǐ，，天tiān高gāo不bù可kě籲yù。。

但dàn愿yuàn吾wú皇huáng知zhī，，圣shèng恩ēn加jiā咻xiū噢ō。。

下xià詔zhào發(fā)fā倉cāng廩lǐn，，賑zhèn卹xù散sàn紅hóng腐fǔ。。

不bù唯wéi赤chì子zi孫sūn知zhī，，亦yì使shǐ根gēn本běn固gù。。

八bā表biǎo皆jiē歸guī仁rén，，萬wàn歲suì永yǒng終zhōng譽yù。。