東dōng鄰lín檻kǎn外wài芙fú蓉róng花huā，，初chū開kāi粲càn粲càn如rú朝cháo霞xiá。。

今jīn朝cháo花huā謝xiè枝zhī空kōng在zài，，繞rào樹shù千qiān回huí只zhǐ嘆tàn嗟jiē。。

花huā謝xiè明míng年nián還hái復fù開kāi，，紅hóng顏yán已yǐ去qù終zhōng難nán回huí。。

人rén生shēng不bù及jí花huā枝zhī耐nài，，況kuàng有yǒu流liú光guāng白bái發fā催cuī。。

游yóu子zi對duì花huā心xīn盡jǐn醉zuì，，老lǎo翁wēng見jiàn之zhī如rú夢mèng寐mèi。。

解jiě把bǎ浮fú生shēng比bǐ夢mèng中zhōng，，肯kěn計jì榮róng華huá與yǔ憔qiáo悴cuì。。