寒hán風fēng蕭xiāo蕭xiāo吹chuī我wǒ衣yī，，迎yíng晨chén光guāng入rù山shān采cǎi蕨jué薇wēi。。

魍wǎng魎liǎng窺kuī人rén猛měng虎hǔ嘯xiào，，草cǎo間jiān多duō露lù猶yóu未wèi晞xī。。

歷lì盡jǐn窮qióng崖yá與yǔ險xiǎn谷gǔ，，終zhōng朝cháo采cǎi之zhī不bù盈yíng匊jū。。

憂yōu心xīn殷yīn殷yīn日rì將jiāng暮mù，，手shǒu持chí空kōng筐kuāng返fǎn茅máo屋wū。。

賊zéi臣chén惡è子zi厭yàn輕qīng肥féi，，志zhì士shì幽yōu人rén常cháng苦kǔ饑jī。。

古gǔ來lái萬wàn代dài共gòng如rú此cǐ，，樂lè天tiān知zhī命mìng復fù何hé悲bēi。。