十shí載zài重zhòng游yóu古gǔ鳳fèng棲qī，，蓮lián宮gōng新xīn繞rào綠lǜ楊yáng堤dī。。

欲yù談tán世shì事shì佛fú無wú語yǔ，，不bù管guǎn客kè愁chóu禽qín自zì啼tí。。

苔tái滑huá空kōng廊láng妨fáng散sàn步bù，，塵chén錯cuò老lǎo壁bì失shī留liú題tí。。

僧sēng家jiā田tián地dì鄰lín家jiā種zhǒng，，菜cài甲jiǎ春chūn風fēng綠lǜ滿mǎn畦qí。。