過guò雨yǔ收shōu殘cán暑shǔ，，西xī來lái水shuǐ似shì天tiān。。

秋qiū風fēng生shēng柁duò尾wěi，，明míng月yuè落luò尊zūn前qián。。

慘cǎn澹dàn依yī山shān寺sì，，欹yī斜xié下xià瀨lài船chuán。。

清qīng歌gē不bù成chéng調(diào)diào，，思sī爾ěr枕zhěn書shū眠mián。。