江jiāng山shān暮mù凄qī凝níng，，西xī暉huī亦yì未wèi滅miè。。登dēng樓lóu余yú何hé思sī，，天tiān末mò下xià微wēi葉yè。。

懷huái人rén阻zǔ輕qīng駕jià，，芳fāng翰hàn悚sǒng驚jīng瞥piē。。弄nòng珠zhū凄qī漢hàn游yóu，，搴qiān蘭lán感gǎn湘xiāng別bié。。

即jí事shì惜xī睽kuí攜xié，，舉jǔ目mù異yì徂cú轍zhé。。情qíng隨suí沅yuán澧lǐ深shēn，，形xíng滯zhì江jiāng山shān隔gé。。

洞dòng庭tíng信xìn周zhōu險xiǎn，，南nán服fú資zī控kòng扼è。。涘sì渚zhǔ自zì靡mí涯yá，，升shēng涸hé恒héng依yī節(jié)jié。。

流liú止zhǐ貌mào涵hán鑒jiàn，，盈yíng虛xū幾jǐ時shí哲zhé。。群qún鷗ōu浴yù和hé風(fēng)fēng，，棹zhào女nǚ溯sù歸guī月yuè。。

寸cùn心xīn澹dàn元yuán競jìng，，千qiān里lǐ平píng不bù竭jié。。歲suì晚wǎn淹yān桂guì舟zhōu，，蘅héng蕪wú猶yóu可kě掇duō。。