風fēng薄báo湘xiāng簾lián露lù氣qì侵qīn，，碧bì云yún滿mǎn地dì散sàn桐tóng陰yīn。。高gāo樓lóu倚yǐ月yuè誰shuí家jiā笛dí，，客kè館guǎn驚jīng秋qiū此cǐ夜yè心xīn。。

塞sāi雁yàn清qīng音yīn應yīng共gòng聽tīng，，江jiāng梅méi舊jiù韻yùn不bù堪kān尋xún。。中zhōng宵xiāo引yǐn領lǐng渾hún無wú寐mèi，，況kuàng有yǒu蕭xiāo蕭xiāo萬wàn井jǐng砧zhēn。。