蟠pán紆yū垂chuí鳥niǎo道dào，，蒼cāng翠cuì削xuē芙fú蓉róng。。坐zuò可kě依yī危wēi石shí，，行xíng將jiāng駐zhù短duǎn筇qióng。。

寒hán深shēn千qiān片piàn竹zhú，，霜shuāng老lǎo一yī枝zhī松sōng。。甃zhòu草cǎo枯kū殘cán水shuǐ，，空kōng潭tán已yǐ化huà龍lóng。。