錦jǐn席xí相xiāng招zhāo，，氍qú毹shū對duì列liè。。樺huà燭zhú銷xiāo盡jǐn銅tóng壺hú。。醉zuì人rén天tiān氣qì，，蘭lán露lù濕shī金jīn鋪pù。。

翠cuì黛dài雙shuāng雙shuāng自zì掃sǎo，，箜kōng篌hóu部bù、、密mì甚shén還hái疏shū。。清qīng音yīn顫chàn，，猶yóu疑yí教jiào就jiù，，窈yǎo窕tiǎo世shì間jiān無wú。。

當(dāng)dāng時(shí)shí年nián尚shàng盛shèng，，飛fēi觥gōng按àn拍pāi，，意yì大dà情qíng粗cū。。只zhǐ等děng閒xián看kàn過guò，，不bù解jiě成chéng圖tú。。

忽hū到dào青qīng衫shān冷lěng落luò，，鮫jiāo淚lèi灑sǎ、、一yī半bàn模mó糊hú。。臨lín高gāo望wàng，，煙yān條tiáo雨yǔ葉yè，，嶺lǐng路lù付fù蘼mí蕪wú。。