愁chóu滋zī味wèi。。長zhǎng如rú醉zuì。。無wú聊liáo無wú賴lài成chéng頹tuí廢fèi。。任rèn彷fǎng徨huáng。。任rèn凄qī涼liáng。。

獨dú立lì西xī風fēng，，莫mò負fù好hǎo秋qiū光guāng。。

半bàn紅hóng遠yuǎn樹shù兼jiān黃huáng綠lǜ。。無wú邊biān落luò照zhào青qīng山shān曲qū。。淡dàn云yún峰fēng。。幾jǐ千qiān重zhòng。。

一yī陣zhèn秋qiū禽qín，，沒méi在zài碧bì天tiān東dōng。。