蕭xiāo齋zhāi秋qiū靜jìng，，甚shén飛fēi來lái、、詞cí句jù豪háo端duān露lù潔jié。。惜xī少shǎo紅hóng牙yá低dī按àn拍pāi，，令lìng我wǒ詩shī情qíng飛fēi越yuè。。

和hé靖jìng梅méi花huā，，廉lián夫fū鐵tiě笛dí，，雅yǎ韻yùn秋qiū潮cháo咽yàn。。伊yī人rén宛wǎn在zài，，一yī尊zūn遙yáo對duì清qīng樾yuè。。

回huí憶yì海hǎi國guó船chuán唇chún，，山shān城chéng馬mǎ背bèi，，勝shèng友yǒu浮fú云yún滅miè。。二èr十shí年nián來lái文wén字zì會huì，，誰shuí擅shàn鄭zhèng虔qián三sān絕jué。。

綺qǐ歲suì驚jīng才cái，，停tíng云yún按àn譜pǔ，，未wèi許xǔ豪háo情qíng歇xiē。。知zhī音yīn可kě作zuò，，千qiān秋qiū共gòng此cǐ明míng月yuè。。