覆fù雨yǔ翻fān云yún少shǎo定dìng蹤zōng，，寸cùn心xīn空kōng系xì景jǐng陽yáng鐘zhōng。。只zhǐ緣yuán路lù有yǒu云yún霄xiāo隔gé，，豈qǐ是shì天tiān無wú雨yǔ露lù濃nóng。。

秋qiū水shuǐ簾lián深shēn浮fú翡fěi翠cuì，，西xī風fēng帳zhàng小xiǎo冷lěng芙fú蓉róng。。可kě憐lián半bàn夜yè相xiāng思sī夢mèng，，不bù到dào君jūn門mén第dì九jiǔ重zhòng。。