游yóu子zi念niàn鄉xiāng里lǐ，，艱jiān時shí未wèi得dé歸guī。。心xīn逐zhú征zhēng鴻hóng去qù，，目mù送sòng孤gū云yún飛fēi。。

國guó內nèi同tóng文wén軌guǐ，，買mǎi舟zhōu婁lóu之zhī水shuǐ。。春chūn還hái雪xuě己jǐ消xiāo，，方fāng塘táng曲qū塵chén起qǐ。。

江jiāng傾qīng東dōng固gù山shān，，遺yí廟miào荒huāng墟xū間jiān。。重zhòng經jīng舊jiù閭lǘ里lǐ，，感gǎn慨kǎi淚lèi潸shān潸shān。。

兒ér童tóng喜xǐ君jūn至zhì，，烹pēng鮮xiān擊jī肥féi彘zhì。。親qīn知zhī喜xǐ君jūn還hái，，扶fú老lǎo兼jiān攜xié稚zhì。。

握wò手shǒu話huà綢chóu繆móu，，同tóng尋xún昔xī釣diào游yóu。。始shǐ信xìn還hái鄉xiāng樂lè，，猶yóu勝shèng萬wàn里lǐ侯hóu。。