君jūn不bù見jiàn玉yù關guān連lián日rì羽yǔ書shū飛fēi，，為wèi報bào驕jiāo胡hú不bù解jiě圍wéi。。

云yún沙shā壓yā塞sāi迷mí宣xuān府fǔ，，烽fēng火huǒ連lián營yíng照zhào武wǔ威wēi。。

將jiāng軍jūn折zhé節jié延yán籌chóu策cè，，謀móu客kè盱xū衡héng論lùn握wò機jī。。

旌jīng旆pèi搖yáo搖yáo出chū鳳fèng京jīng，，日rì光guāng塵chén色sè壯zhuàng君jūn行xíng。。

玄xuán月yuè飛fēi霜shuāng開kāi玉yù帳zhàng，，黑hēi山shān乘chéng月yuè動dòng金jīn鉦zhēng。。

長zhǎng驅qū已yǐ見jiàn嫖piáo姚yáo將jiāng，，畫huà計jì今jīn傳chuán阮ruǎn瑀yǔ名míng。。

少shǎo年nián我wǒ重zhòng孫sūn吳wú略lüè，，常cháng憶yì臨lín戎róng度dù沙shā漠mò。。

躍yuè馬mǎ生shēng禽qín老lǎo上shàng歸guī，，彎wān弓gōng仰yǎng射shè旄máo頭tóu落luò。。

只zhǐ今jīn送sòng君jūn氣qì轉zhuǎn騰téng，，始shǐ覺jué雄xióng心xīn未wèi銷xiāo鑠shuò。。

我wǒ有yǒu龍lóng文wén寶bǎo劍jiàn名míng，，湛zhàn盧lú欲yù得dé單dān于yú頸jǐng血xuè涂tú。。

雪xuě花huā片piàn片piàn未wèi曾céng試shì，，把bǎ君jūn仗zhàng之zhī西xī擊jī胡hú。。

男nán兒ér立lì功gōng豈qǐ必bì上shàng麟lín閣gé，，不bù報bào君jūn仇chóu非fēi丈zhàng夫fū。。