滬hù瀆dú高gāo城chéng今jīn已yǐ殘cán，，獨dú余yú木mù葉yè灑sǎ驚jīng湍tuān。。

風(fēng)fēng云yún浩hào蕩dàng時shí將jiāng暮mù，，江jiāng水shuǐ蕭xiāo條tiáo龍lóng亦yì蟠pán。。

千qiān里lǐ吳wú鄉(xiāng)xiāng多duō戰(zhàn)zhàn伐fá，，孤gū舟zhōu蜀shǔ客kè轉(zhuǎn)zhuǎn饑jī寒hán。。

弊bì裘qiú涕tì淚lèi兼jiān新xīn舊jiù，，終zhōng日rì思sī家jiā敢gǎn怨yuàn嘆tàn。。