徑jìng夾jiā長zhǎng松sōng照zhào地dì青qīng，，眼yǎn看kàn高gāo閣gé與yǔ云yún平píng。。

出chū林lín殿diàn脊jí先xiān知zhī寺sì，，滿mǎn路lù花huā枝zhī未wèi見jiàn鶯yīng。。

上shàng到dào峰fēng頭tóu千qiān嶂zhàng合hé，，下xià臨lín嶺lǐng腳jiǎo一yī溪xī橫héng。。

山shān寒hán入rù骨gǔ冰bīng相xiāng似shì，，冰bīng shā人rén來lái卻què道dào清qīng。。