吳wú趨qū山shān水shuǐ古gǔ無(wú)wú匹pǐ，，一yī角jiǎo西xī南nán更gèng幽yōu絕jué。。靈líng巖yán深shēn秀xiù鄧dèng尉wèi奇qí，，環(huán)huán燕yàn由yóu來(lái)lái孰shú優(yōu)yōu劣liè。。

名míng山shān本běn待dài名míng人rén游yóu，，江jiāng夏xià才cái子zi今jīn其qí儔chóu。。塵chén區(qū)qū閉bì置zhì不bù得dé意yì，，約yuē客kè試shì探tàn千qiān巖yán幽yōu。。

青qīng山shān鳴míng禽qín勸quàn客kè醉zuì，，吳wú王wáng池chí館guǎn春chūn常cháng在zài。。響xiǎng屐jī廊láng邊biān細(xì)xì草cǎo香xiāng，，玩wán花huā池chí畔pàn清qīng波bō匯huì。。

一yī望wàng紅hóng亭tíng白bái塔tǎ間jiān，，孤gū高gāo佛fú日rì還hái追zhuī攀pān。。忽hū驚jīng具jù區(qū)qū出chū足zú底dǐ，，琉liú璃lí冷lěng浸jìn雙shuāng煙yān鬟huán。。

相xiāng將jiāng更gèng泛fàn清qīng溪xī棹zhào，，何hé處chù幽yōu香xiāng來(lái)lái絕jué妙miào。。吾wú家jiā山shān畔pàn桐tóng井jǐng東dōng，，積jī雪xuě千qiān條tiáo留liú玉yù照zhào。。

年nián年nián梅méi花huā春chūn早zǎo開kāi，，今jīn年nián二èr月yuè猶yóu含hán荄gāi。。凝níng冰bīng斂liǎn霧wù一yī萬(wàn)wàn樹shù，，忍rěn寒hán為wèi待dài詩(shī)shī人rén來(lái)lái。。

詩(shī)shī人rén自zì古gǔ多duō好hǎo事shì，，似shì此cǐ清qīng游yóu難nán恝jiá置zhì。。已yǐ將jiāng蹤zōng跡jī付fù丹dān青qīng，，更gèng錄lù千qiān詩(shī)shī作zuò游yóu記jì。。