吳wú偉wěi老lǎo sǐ不bù可kě見(jiàn)jiàn，，人rén間jiān畫(huà)huà史shǐ空kōng嗟jiē羨xiàn。。吾wú觀(guān)guān此cǐ卷juǎn江jiāng山shān圖tú，，飄piāo然rán意yì象xiàng臨lín虛xū無(wú)wú。。

想xiǎng彼bǐ濡rú毫háo拂fú絹juàn素sù，，酒jiǔ酣hān落luò筆bǐ神shén骨gǔ露lù。。萬(wàn)wàn里lǐ青qīng天tiān動(dòng)dòng海hǎi岳yuè，，空kōng堂táng白bái日rì流liú云yún霧wù。。

洲zhōu傾qīng岸àn側(cè)cè波bō嶺lǐng銜xián，，島dǎo嶼yǔ倒dào影yǐng翻fān源yuán潭tán。。江jiāng邊biān萬(wàn)wàn舸gě一yī時(shí)shí發(fā)fā，，中zhōng流liú颯sà颯sà開(kāi)kāi風(fēng)fēng帆fān。。

崩bēng濤tāo涌yǒng浪làng勢(shì)shì難nán久jiǔ，，漁yú子zi舟zhōu人rén各gè回huí首shǒu。。去qù雁yàn遙yáo知zhī七qī澤zé中zhōng，，落luò花huā誤wù認(rèn)rèn桃táo源yuán口kǒu。。

煙yān峰fēng蒼cāng茫máng貌mào二èr叟sǒu，，面miàn發(fā)fā衣yī冠guān頗pō粗cū丑chǒu。。石shí林lín沙shā草cǎo恣zì點(diǎn)diǎn染rǎn，，舒shū卷juǎn滄cāng洲zhōu在zài吾wú手shǒu。。

憶yì昨zuó弘hóng治zhì間jiān，，偉wěi藝yì實(shí)shí絕jué倫lún。。供gōng奉fèng曾céng逢féng萬(wàn)wàn乘chéng主zhǔ。。召zhào邀yāo數(shù)shù過(guò)guò諸zhū侯hóu門(mén)mén。。

京jīng師shī豪háo貴guì競(jìng)jìng迎yíng致zhì，，失shī意yì往wǎng往wǎng遭zāo呵ā嗔chēn。。由yóu來(lái)lái能néng事shì負(fù)fù性xìng氣qì，，轗kǎn軻kē貧pín賤jiàn終zhōng其qí身shēn。。

嗚wū呼hū吳wú生shēng豈qǐ復(fù)fù作zuò，，身shēn后hòu丹dān青qīng轉(zhuǎn)zhuǎn零líng落luò。。殘cán山shān剩shèng水shuǐ片piàn紙zhǐ貴guì。。

百bǎi金jīn購(gòu)gòu之zhī不bù一yī得dé。。此cǐ卷juǎn流liú傳chuán天tiān地dì間jiān，，我wǒ即jí見(jiàn)jiàn汝rǔ真zhēn顏yán色sè。。