月yuè夜yè三sān江jiāng靜jìng，，云yún霧wù四sì邊biān收shōu。。淤yū泥ní不bù通tōng挽wǎn，，寒hán浦pǔ劣liè容róng舟zhōu。。

回huí風fēng折zhé長zhǎng草cǎo，，輕qīng冰bīng斷duàn細xì流liú。。古gǔ村cūn空kōng列liè樹shù，，荒huāng戍shù久jiǔ無wú樓lóu。。