天tiān抹mǒ微wēi青qīng，，水shuǐ皴cūn細xì黛dài，，西xī風fēng作zuò意yì涼liáng侵qīn。。裊niǎo裊niǎo層céng波bō，，白bái鷗ōu夢mèng墮duò湖hú陰yīn。。

一yī年nián好hǎo景jǐng從cóng頭tóu數shù，，乍zhà瞢méng騰téng、、已yǐ到dào秋qiū深shēn。。最zuì關guān情qíng，，幾jǐ疊dié清qīng笳jiā，，萬wàn戶hù疏shū砧zhēn。。

蒼cāng茫máng難nán認rèn長zhǎng堤dī樹shù，，只zhǐ鬖sān髿suō瘦shòu影yǐng，，凄qī瑟sè空kōng林lín。。霜shuāng冷lěng烏wū篷péng，，月yuè珠zhū搖yáo蕩dàng波bō心xīn。。

滄cāng江jiāng滿mǎn目mù催cuī詩shī思sī，，怕pà詩shī成chéng、、清qīng怨yuàn難nán任rèn。。聽tīng寒hán潮cháo，，溉gài汩gǔ沙shā頭tóu，，又yòu轉zhuǎn煙yān潯xún。。