翠cuì羽yǔ無wú深shēn巢cháo，，麝shè香xiāng無wú隱yǐn穴xué。。

由yóu來lái老lǎo蚌bàng珠zhū，，淚lèi泣qì滄cāng海hǎi月yuè。。

於yú乎hū楊yáng員yuán外wài，，竟jìng類lèi膏gāo自zì爇ruò。。

憶yì昨zuó佐zuǒ南nán省shěng，，四sì境jìng正zhèng騷sāo屑xiè。。

朝cháo廷tíng忌jì漢hàn人rén，，軍jūn事shì莫mò敢gǎn說shuō。。

遂suì罹lí池chí魚yú禍huò，，遄chuán被bèi柳liǔ惠huì黜chù。。

寄jì身shēn傍bàng江jiāng潭tán，，乃nǎi心xīn在zài王wáng室shì。。

星xīng躔chán錯cuò吳wú分fēn，，氣qì候hòu乖guāi鄒zōu律lǜ。。

天tiān風fēng搖yáo青qīng薲pín，，徒tú步bù空kōng短duǎn發fā。。

譙qiáo玄xuán初chū謝xiè遣qiǎn，，龔gōng勝shèng終zhōng守shǒu節jié。。

譬pì如rú百bǎi煉liàn鋼gāng，，不bù撓náo從cóng寸cùn折zhé。。

又yòu如rú合hé抱bào松sōng，，豈qǐ藉jí澗jiàn底dǐ檗bò。。

我wǒ時shí浮fú扁biǎn舟zhōu，，鷗ōu外wài候hòu朝cháo日rì。。

荒huāng郊jiāo無wú留liú景jǐng，，別bié業yè自zì深shēn郁yù。。

時shí清qīng議yì勸quàn忠zhōng，，公gōng冤yuān果guǒ昭zhāo晰xī。。

大dà名míng流liú天tiān地dì，，當dāng與yǔ河hé水shuǐ竭jié。。

結jié交jiāo卣yǒu卓zhuō間jiān，，遺yí言yán見jiàn余yú烈liè。。