春chūn風fēng滉huàng樣yàng何hé來lái，，橫héng云yún隔gé斷duàn來lái時shí路lù。。半bàn江jiāng淥lù水shuǐ，，當dāng天tiān白bái日rì，，怎zěn生shēng情qíng緒xù。。

柳liǔ亸duǒ無wú姿zī，，草cǎo低dī無wú夢mèng，，蝶dié癡chī無wú語yǔ。。任rèn青qīng驄cōng油yóu壁bì，，尋xún香xiāng逐zhú影yǐng，，驅qū不bù了le，，春chūn愁chóu去qù。。

記jì得dé后hòu游yóu舊jiù侶lǚ。。卻què迷mí離lí，，舊jiù時shí游yóu處chù。。紅hóng樓lóu幾jǐ級jí，，文wén窗chuāng幾jǐ扇shàn，，垂chuí楊yáng幾jǐ樹shù。。

人rén遠yuǎn天tiān涯yá，，明míng年nián今jīn日rì，，更gèng無wú憑píng據jù。。看kàn韶sháo華huá萬wàn里lǐ，，分fēn明míng幽yōu艷yàn，，欺qī人rén遲chí暮mù。。