蘭lán釭gāng照zhào倦juàn極jí。。細xì滴dī虬qiú簽qiān偏piān聽tīng得dé。。徐xú墜zhuì瓶píng花huā無wú力lì。。

更gèng篘chōu盞zhǎn早zǎo捐juān，，青qīng裘qiú難nán索suǒ。。殘cán蛬qióng砌qì隙xì。。嘆tàn忍rěn寒hán、、猶yóu共gòng吟yín客kè。。

嚴yán凝níng甚shén、、石shí苔tái澗jiàn竹zhú，，慘cǎn淡dàn變biàn顏yán色sè。。

凄qī寂jì。。暗àn煙yān縈yíng壁bì。。漾yàng萬wàn縷lǚ、、愁chóu絲sī似shì織zhī。。江jiāng關guān遙yáo念niàn舊jiù跡jī。。

蜀shǔ道dào郵yóu亭tíng，，謝xiè墅shù坊fāng陌mò。。夢mèng回huí聞wén太tài息xī。。認rèn涴wò袖xiù、、酒jiǔ痕hén褪tuì碧bì。。

還hái能néng否fǒu、、狂kuáng歌gē聯lián袂mèi，，醉zuì帽mào笑xiào看kàn側cè。。