湛zhàn湛zhàn秋qiū露lù滋zī，，開(kāi)kāi此cǐ檐yán下xià葵kuí。。清qīng馥fù隨suí輕qīng風(fēng)fēng，，丹dān心xīn耀yào朝cháo輝huī。。

惜xī哉zāi未wèi能néng久jiǔ，，久jiǔ已yǐ成chéng空kōng枝zhī。。芃péng芃péng園yuán中zhōng草cǎo，，春chūn秋qiū長(zhǎng)zhǎng萋qī萋qī。。

沒(méi)méi我wǒ階jiē前qián蘭lán，，欺qī我wǒ石shí上shàng芝zhī。。寒hán霜shuāng一yī朝cháo下xià，，亦yì復(fù)fù相xiāng披pī離lí。。

豈qǐ如rú南nán山shān松sōng，，夭yāo矯jiǎo挺tǐng奇qí姿zī。。春chūn風(fēng)fēng與yǔ秋qiū霜shuāng，，榮róng瘁cuì兩liǎng不bù知zhī。。