風fēng凄qī霜shuāng重zhòng葉yè初chū稀xī，，孤gū客kè無wú家jiā雁yàn亦yì歸guī。。往wǎng事shì易yì悲bēi休xiū記jì省shěng，，壯zhuàng心xīn難nán遂suì且qiě忘wàng機jī。。

深shēn秋qiū小xiǎo院yuàn人rén愁chóu坐zuò，，澹dàn月yuè疏shū林lín鳥niǎo亂luàn飛fēi。。遠yuǎn戍shù城chéng高gāo殘cán角jiǎo冷lěng，，砧zhēn聲shēng處chù處chù理lǐ寒hán衣yī。。