紅hóng墻qiáng一yī角jiǎo夕xī陽(yáng)yáng斜xié，，古gǔ木mù森sēn森sēn棲qī暮mù鴉yā。。行xíng人rén動(dòng)dòng魄pò下xià馬mǎ拜bài，，斷duàn云yún墜zhuì落luò天tiān之zhī涯yá。。

赤chì嵌qiàn城chéng外wài濤tāo飛fēi雪xuě，，風(fēng)fēng慘cǎn潮cháo悲bēi聲shēng悽qī絕jué。。白bái水shuǐ還hái如rú曩nǎng日rì心xīn，，碧bì山shān已yǐ變biàn何hé年nián血xuè。。

在zài昔xī生shēng祠cí祀sì功gōng臣chén，，功gōng臣chén不bù朽xiǔ千qiān萬(wàn)wàn春chūn。。庸yōng庸yōng那nà得dé共gòng廟miào食shí，，老lǎo sǐ牖yǒu下xià猶yóu灰huī塵chén。。

奮fèn袂mèi一yī呼hū衽rèn金jīn革gé，，尺chǐ寸cùn皆jiē能néng勒lēi竹zhú帛bó。。身shēn沒méi王wáng事shì投tóu汨mì羅luó，，招zhāo魂hún欲yù唱chàng靈líng均jūn歌gē。。

崇chóng祠cí并bìng建jiàn妥tuǒ以yǐ侑yòu，，雕diāo甍méng金jīn碧bì瞻zhān巍wēi峨é。。能néng使shǐ頑wán廉lián懦nuò者zhě立lì，，教jiào忠zhōng可kě以yǐ海hǎi不bù波bō。。

嗚wū乎hū，，教jiào忠zhōng可kě以yǐ海hǎi不bù波bō，，棱léng棱léng正zhèng氣qì扶fú山shān河hé。。