粉fěn蠹dù金jīn奩lián，，閑xián情qíng事shì、、綠lǜ窗chuāng影yǐng出chū娟juān娟juān。。舞wǔ鸞luán斜xié倚yǐ，，親qīn見jiàn小xiǎo字zì連lián環(huán)huán。。

越yuè縷lǚ披pī香xiāng籠lóng袖xiù角jiǎo，，弁biàn峰fēng添tiān黛dài暈yūn眉méi彎wān。。慣guàn溫wēn存cún、、夜yè來lái茜qiàn色sè，，銷xiāo與yǔ華huá年nián。。

春chūn風(fēng)fēng盈yíng盈yíng滿mǎn篋qiè，，伴bàn上shàng簾lián紺gàn玉yù，，淺qiǎn照zhào低dī鬟huán。。賦fù情qíng多duō麗lì，，空kōng悵chàng翠cuì竹zhú寒hán天tiān。。

熏xūn爐lú半bàn溫wēn繡xiù戶hù，，問wèn妝zhuāng靨yè、、何hé時shí相xiāng向xiàng圓yuán。。尋xún芳fāng約yuē，，料liào小xiǎo菱líng春chūn影yǐng，，不bù隔gé蓬péng山shān。。