炎yán蒸zhēng才cái謝xiè。。正zhèng暮mù云yún斂liǎn盡jǐn，，銀yín河hé斜xié掛guà。。鶯yīng燕yàn風fēng流liú，，荷hé芰jì繁fán華huá，，夢mèng還hái惹rě。。

此cǐ時shí旅lǚ況kuàng何hé如rú也yě。。舉jǔ目mù見jiàn、、新xīn霜shuāng沾zhān瓦wǎ。。青qīng熒yíng燈dēng火huǒ，，紙zhǐ窗chuāng竹zhú屋wū，，狂kuáng吟yín閑xián寫xiě。。

中zhōng夜yè。。追zhuī思sī往wǎng日rì，，向xiàng金jīn門mén執zhí戟jǐ、、競jìng夸kuā裘qiú馬mǎ。。一yī陣zhèn西xī風fēng，，又yòu送sòng羈jī人rén，，燕yàn臺tái下xià。。

急jí須xū覓mì破pò衣yī殘cán帕pà。。同tóng學xué者zhě、、相xiāng逢féng如rú乍zhà。。且qiě尋xún江jiāng表biǎo徐xú陵líng，，月yuè明míng詞cí話huà。。