范文正公家訓(xùn)百字銘
范文正公家訓(xùn)百字銘。宋代。范仲淹。 孝道當(dāng)竭力，忠勇表丹誠(chéng)；兄弟互相助，慈悲無(wú)過(guò)境。勤讀圣賢書(shū)，尊師如重親；禮義勿疏狂，遜讓敦睦鄰。敬長(zhǎng)與懷幼，憐恤孤寡貧；謙恭尚廉潔，絕戒驕傲情。字紙莫亂廢，須報(bào)五谷恩；作事循天理，博愛(ài)惜生靈。處世行八德，修身率祖神；兒孫堅(jiān)心守，成家種善根。
孝道當(dāng)竭力，忠勇表丹誠(chéng)；
兄弟互相助，慈悲無(wú)過(guò)境。
勤讀圣賢書(shū)，尊師如重親；
禮義勿疏狂，遜讓敦睦鄰。
敬長(zhǎng)與懷幼，憐恤孤寡貧；
謙恭尚廉潔，絕戒驕傲情。
字紙莫亂廢，須報(bào)五谷恩；
作事循天理，博愛(ài)惜生靈。
處世行八德，修身率祖神；
兒孫堅(jiān)心守，成家種善根。
范文正公家訓(xùn)百字銘譯文及注釋
譯文
盡孝道當(dāng)竭盡全力，忠誠(chéng)勇敢懷有赤誠(chéng)之心；
兄弟姐妹互相幫助，要知慈悲是沒(méi)有度量，沒(méi)有盡頭。
勤奮學(xué)習(xí)研讀圣賢書(shū)，像敬重父母一樣尊敬師長(zhǎng)；
懂禮儀知謙讓?zhuān)形鹗韬鲚p狂，謙遜忍讓、態(tài)度寬厚和善，鄰里方和睦。
尊敬長(zhǎng)輩關(guān)懷幼小，體恤鰥寡孤獨(dú)與弱勢(shì)群體；
謙恭廉明，戒驕戒躁，才能樹(shù)立威信，為人信服。
要知勤儉節(jié)約過(guò)生活，常懷感恩心；
能夠順應(yīng)天理、慈悲為懷，才能廣種資糧，普利群蔭。
處世“八德”是準(zhǔn)則，后世應(yīng)當(dāng)謹(jǐn)遵前人教誨；
以家訓(xùn)為戒，才能發(fā)揚(yáng)祖業(yè)，有所作為。
注釋
丹誠(chéng)：赤誠(chéng)之心。
敦睦：親善和睦。
憐恤：憐愛(ài)體恤
五谷：指稻、黍、稷、麥、豆，泛指糧食作物，是人類(lèi)生存的根本，是最樸素、最自然，也是營(yíng)養(yǎng)價(jià)值極高的傳統(tǒng)食品。
八德：指“孝”、“悌”、“忠”、“信”、“禮”、“義”、“廉”、“恥”，這是古人處世的基本操守。
參考資料：
1、古詩(shī)文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組．白馬非馬譯注，作者郵箱：[email protected]
范仲淹簡(jiǎn)介
唐代·范仲淹的簡(jiǎn)介
范仲淹（989－1052年），字希文，漢族，北宋著名的政治家、思想家、軍事家、文學(xué)家，世稱(chēng)“范文正公”。范仲淹文學(xué)素養(yǎng)很高，寫(xiě)有著名的《岳陽(yáng)樓記》。
...〔 ? 范仲淹的詩(shī)(348篇) 〕猜你喜歡
寄荅子立董兄
書(shū)來(lái)休更問(wèn)新銜，蹇命非才久自諳。游屐謾誇探虎窟，釣竿何用狎龍?zhí)丁?/p>
終知展季三宜黜，豈但嵇康七不堪。傳語(yǔ)故交虛北望，已看華發(fā)住江南。
東行口占 其三
風(fēng)塵三載羽書(shū)馳，填海曾聞精衛(wèi)悲。豈意上官專(zhuān)草稿，翻令巷伯嘆南箕。
鑠金祗為招群忌，投杼何當(dāng)慰母疑。行矣帝鄉(xiāng)猶未遠(yuǎn)，還勝凝碧望閽時(shí)。