古風·莊周夢胡蝶
古風·莊周夢胡蝶。唐代。李白。 莊周夢胡蝶，胡蝶為莊周。一體更變易，萬事良悠悠。乃知蓬萊水，復作清淺流。青門種瓜人，舊日東陵侯。富貴故如此，營營何所求。
[唐代]：李白
莊周夢胡蝶，胡蝶為莊周。
一體更變易，萬事良悠悠。
乃知蓬萊水，復作清淺流。
青門種瓜人，舊日東陵侯。
富貴故如此，營營何所求。
莊周夢胡蝶，胡蝶為莊周。
一體更變易，萬事良悠悠。
乃知蓬萊水，複作清淺流。
青門種瓜人，舊日東陵侯。
富貴故如此，營營何所求。
譯文
莊周夢見自己化為翩翩起舞的蝴蝶，醒后竟不知道是自己夢中變成蝴蝶呢，還是蝴蝶夢見自己變成莊周。
事物總在不斷變化之中，宇宙間萬物沒有例外。
可知道蓬萊島周圍廣邈的海水，也曾經變為清清的細水流。
你看那長安南門邊種瓜的老頭，他當初就是秦朝的東陵侯。
功名富貴莫不如此，笑看那營營之輩，臨 前能帶走什么！
注釋
胡蝶：今寫作“蝴蝶”。“莊周夢蝶”故事出自《莊子·齊物論》。
“一體”句：謂一種事物，總是在不斷地變化著的。
“萬事”句：謂世間萬事萬物都處在周流變化之中。
“乃知”二句：即滄海變桑田的意思。
“青門”二句：秦時，廣陵人邵平為東陵侯，秦亡后，為平民，在青門外種瓜，瓜甜美，時人謂之東陵瓜。青門，漢時長安城東門。
故：一本作“固”。
營營：往來盤旋的樣子。
唐代·李白的簡介
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
...〔
? 李白的詩(963篇) 〕
宋代：
許棐
半落釭花午夜閑，戍衣裁就寄君難。雁來不帶平安字，卻帶邊風入帳寒。
半落釭花午夜閑，戍衣裁就寄君難。雁來不帶平安字，卻帶邊風入帳寒。
：
劉崧
對酒不能飲，高人方醉眠。衣裳侵石冷，冠幘掛云偏。
地迥星聯戶，風澄露滿天。冥冥清夜過，驚起問初筵。
對酒不能飲，高人方醉眠。衣裳侵石冷，冠幘掛雲偏。
地迥星聯戶，風澄露滿天。冥冥清夜過，驚起問初筵。
明代：
林熙春
為賦初衣愧不才，寧云幾動見幾回。起家忠諫勞天語，一字千金換不來。
為賦初衣愧不才，甯雲幾動見幾回。起家忠諫勞天語，一字千金換不來。
明代：
高攀龍
千山皓兮方曉，五湖冰兮復雪。盡大地兮無瑕，如寸心兮不涅。
千山皓兮方曉，五湖冰兮複雪。盡大地兮無瑕，如寸心兮不涅。
宋代：
方一夔
弱冠知名動紫宸，兩朝際遇荷恩深。身先赴義人爭 ，天不成功淚滿襟。
自鄭有謀歸華氏，舍湘無地托王琳。鞠躬待 無馀事，不負朝廷不負心。
弱冠知名動紫宸，兩朝際遇荷恩深。身先赴義人爭 ，天不成功淚滿襟。
自鄭有謀歸華氏，舍湘無地托王琳。鞠躬待 無馀事，不負朝廷不負心。
明代：
袁凱
江南好，流水中有鯉魚與雁鳧。
汝出取魚與雁鳧，養我堂上姑。
江南好，流水中有鯉魚與雁鳧。
汝出取魚與雁鳧，養我堂上姑。