原文
詞語解釋
原文[ yuán wén ]
⒈ ?原作品，原件。
例譯筆能表達出原文風格。
英orginal text; the original;
引證解釋
⒈ ?征引、轉寫或改寫時所依據的文字。
引明 張居正 《女誡直解》：“謹案集中《女誡》原文，與《后漢書》字句互異者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂筆記》卷一：“﹝《廣韻》﹞三蕭：‘要，身中也。象人要自由之形。’”
桉此等，皆 宋 人用 徐鉉 本校改，非《廣韻》原文也。 洪深 《電影戲劇的編劇方法》第二章七：“這樣一段詩，在多看幾遍原文之后，多少還可尋出一點意義。”
⒉ ?翻譯時所依據的詞句或文章。
引魯迅 《二心集·“硬譯”與“文學的階級性”》：“談到 日本 有許多翻譯太壞，簡直比原文還難讀……他就笑了起來。”
國語辭典
原文[ yuán wén ]
⒈ ?寫作時對征引或轉錄他人著述文字的稱謂。
⒉ ?翻譯外文時所根據原著的文字或詞句。
反譯文
英語original text
德語Originaltext (S)?
法語texte original
※ "原文"的意思解釋、原文是什么意思由新字典漢語詞典查詞提供。
最近反義詞查詢：
進攻的反義詞(jìn gōng)
愁腸百結的反義詞(chóu cháng bǎi jié)
光臨的反義詞(guāng lín)
類似的反義詞(lèi sì)
警惕的反義詞(jǐng tì)
流露的反義詞(liú lù)
家居的反義詞(jiā jū)
方今的反義詞(fāng jīn)
大概的反義詞(dà gài)
動亂的反義詞(dòng luàn)
專門的反義詞(zhuān mén)
陸路的反義詞(lù lù)
說笑的反義詞(shuō xiào)
黑闇的反義詞(hēi àn)
時髦的反義詞(shí máo)
用心的反義詞(yòng xīn)
失節的反義詞(shī jié)
組合的反義詞(zǔ hé)
發達的反義詞(fā dá)
現代的反義詞(xiàn dài)
心理的反義詞(xīn lǐ)
當初的反義詞(dāng chū)
改善的反義詞(gǎi shàn)
暗地的反義詞(àn dì)
特地的反義詞(tè dì)
更多詞語反義詞查詢